Franck Neveu
Etudes sur l'apposition
Aspects du détachement nominal et adjectival en français contemporain dans un corpus de textes de Jean-Paul Sartre
Editions Champion
collection Bibliothèque de Grammaire et Linguistique
1998, 286 pages
De toutes les catégories fonctionnelles, l’apposition est sans doute la plus méconnue. Les fréquents achoppements théoriques expliquent d’ailleurs pourquoi la science du langage manifeste une relative indifférence à l’égard d’une notion dont les marges restent si vaporeuses. Pourtant, cette “introuvable” fonction a ceci de commun avec tous les vrais problèmes linguistiques: on n’en a jamais tout à fait fini avec elle, et les nombreuses étapes de son développement reflètent bien les préoccupations successives de la discipline. Voilà ce que font clairement apparaître les études réunies ici, qui adoptent, à partir d’un corpus de textes biographiques de Jean-Paul Sartre, quatre perspectives différentes sur le phénomène appositif: histoire des idées linguistiques, syntaxe, sémantique phrastique, sémantique discursive. Cet ouvrage se présente comme une synthèse précise et rigoureuse des tendances actuelles de la recherche sur l’apposition et sur le détachement.
Table des matières
Avant-propos
Introduction
Première étude/ Essai de présentation historique de l’apposition
Introduction
I. Des précurseurs de Port-Royal à la grammaire de l’Encyclopédie : naissance de la notion
A/ Avant Port-Royal
1. Les origines rhétoriques de l’apposition - 2. L’apposition au XVIe siècle
B/ L’apposition dans la théorie de Port-Royal
C/ L'apposition dans la grammaire de l'Encyclopédie
1. L’abbé Girard et l’analyse des fonctions - 2. L’apport de Du Marsais - 3. Beauzée une transition vers la grammaire scolaire
II. De Silvestre de Sacy à la nomenclature de 1975: visée pédagogique et réalité linguistique
A/ L’apposition dans la grammaire du XIXe siècle
1. La grammaire générale à la charnière des XVIIIe et XIXe siècles - 2. La période de la première grammaire scolaire et les grands ouvrages de vulgarisation - 3. La seconde grammaire scolaire et le développement des fonctions syntaxiques
B/ L’apposition dans les nomenclatures grammaticales de 1910 à 1975
III. La recherche linguistique française au XXe siècle et ses applications descriptives : vers une analyse transphrastique
A/ L’apposition dans la première moitié du XXe siècle
1. Approche sémantique - 2. Approche syntaxique
B/ Les années soixante: émergence des problématiques
1. Hésitations terminologiques - 2. Approches rhétorique, discursive et syntaxique
C/ Les années soixante-dix: extension méthodologique
1. Apposition et construction appositive - 2. Théories du détachement - 3. Apposition et dislocation qualitative - 4. Unité du système appositif - 5. L’approche fonctionnaliste
D/ Les années quatre-vingt et quatre-vingt-dix: bilans syntaxiques et analyses textuelles
1. Les guides linguistiques: la difficile intégration de l’adjectif - 2. Typologies formelles et sémantiques - 3. Fonction syntaxique ou mode de construction? Une rémanence problématique - 4. L’apposition et la linguistique textuelle
Conclusion
Deuxième étude/ Syntaxe et sémantique des constructions appositives - Approche quantitative
Introduction
A/ Point de vue définitoire
Les syntagmes binominaux - Incidence, prédication seconde, détachement
B/ Types syntaxiques
Le segment support - Le segment détaché
C/ Types sémantiques
Une sémantique unifiée - Typologie microsémantique et mésosémantique - Typologie macrosémantique
D/ Méthode de description du corpus
Organisation d’ensemble - L’étude du détachement - Le repérage de l’unité textuelle
I. Les constructions substantives déterminées
A/ Préliminaires
1. Exemplification du type substantif déterminé - 2. Appositions substantives déterminées et noms propres - 3. Le cas du superlatif relatif + complément - 4. L’identification des classes de supports - 5. Constructions ambiguës
B/ La structure du support
1. Classes de supports, fonctions de supports et types macrosémantiques - 2. Les types de structures
C/ La structure de l’apport
1. Le détachement de l’apposition - 2. Les types de structures - 3. Les déterminants des segments apports et leur combinaison avec ceux des segments supports
D/ Le degré de proximité des appositifs et la ponctuation du détachement
1. La connexion des appositifs - 2. La ponctuation
E/ Conclusion
II. Les constructions substantives non déterminées
A/ Préliminaires
1. Exemplification du type substantif non déterminé - 2. Justification de la partition entre constructions non déterminées et constructions adjectives - 3. Caractéristiques générales des constructions non déterminées - 4. Cotexte et reconnaissance des classes d’apports - 5. Relations appositives ambiguës
B/ La structure du support
1. Classes de supports, fonctions de supports et types macrosémantiques - 2. Les types de structures
C/ La structure de l’apport
1. Le détachement de l’apposition - 2. Les types de structures
D/ Le degré de proximité des appositifs et la ponctuation du détachement
1. La connexion des appositifs - 2. La ponctuation
E/ Conclusion
III. Les constructions adjectives
A/ Préliminaires
1. Exemplification du type substantif non déterminé - 2. Configuration des appositions adjectives: un type de construction polymorphe - 3. Un cas limite d’adjectivation totale - 4. Constructions adjectives et épithètes complexes
B/ La structure du support
1. Classes de supports, fonctions de supports et types macrosémantiques 2. Les types de structures
C/ La structure de l’apport
1. L’hétérogénéité des segments apports - 2. Le détachement de l’apposition - 3. Les types de structures
D/ Le degré de proximité des appositifs et la ponctuation du détachement
1. La connexion des appositifs - 2. La ponctuation
E/ Conclusion
Conclusion
A/ L’apposition dans les textes du corpus
B/ Les trois types d’appositions
C/ L’appui syntaxique des segments apports
D/ Le détachement de l’apposition
E/ L’environnement macrosémantique
Troisième étude/ Les appositions frontales et la dynamique communicationnelle - Questions de méthode
Introduction
I. Le mécanisme incidenciel de l’apposition
A/ Apposition et prédication
B/ Coalescence des constituants appositifs : la sphère actancielle
C/ Prédicat et rhème secondaires : une équipollence illusoire
II. Propositions pour une étude transphrastique des appositions frontales
A/ Les trois niveaux de fonctionnement de l’apposition
B/ Les appositions frontales d’incidence endophrastique
1. Appariements standard - 2. Appariements obliques - 3. Frontalité: contrainte syntaxique ou choix informationnel ?
C/ Les appositions frontales d’incidence exophrastique
Conclusion
Quatrième étude/ Le système appositif comme mode de caractérisation ontologique
Introduction
I. Marquages lexicaux - Reprises, oppositions, appariements
A/ Constructions monosegmentales : un système d’entrelacs sémantiques
1. Distribution des constructions monosegmentales - 2. Le poste des constituants de la relation lexicale dans la séquence - 3. Les types de relations lexicales - 4. Rhétorique de la reprise et de l’opposition
B/ Constructions bisegmentales : production d’une image actancielle ambivalente
1. Distribution des constructions bisegmentales - 2. Les relations entre les segments appariés : oppositions et complémentarités dans le portrait actanciel - 3. Une structure fermée
II. Marquages syntaxiques - Les parallélismes
A/ Parallélismes ouverts et monde non fini
1. Parallélismes binaires - 2. Parallélismes ternaires - 3. Parallélismes de plus de trois constituants
B/ Parallélismes fermés et monde fini
1. Parallélismes binaires - 2. Parallélismes ternaires - 3. Parallélismes de plus de trois constituants
C/ Etude de cas
III. Système appositif, récit de vie, et discours phénoménologique
A/ Langue et altérité
B/ Le discours comme au-delà du style
C/ De l’actance à l’ontologie : la substance dans tous ses états
1. Nomination et pensée analytique - 2. Détachement frontal et discours autobiographique - 3. Pluralité des images actancielles et construction du sens
Conclusion
Conclusion
Index des auteurs
Bibliographie
